pendejo

adj.

coward.

m.

1 coward.

2 jerk, asshole, arsehole.

* * *

pendejo

► adjetivo

1 familiar nincompoop

* * *

pendejo, -a *

1. ADJ

1) LAm (=imbécil) idiotic; (=cobarde) cowardly, yellow *

2) And (=listo) smart; (=taimado) cunning

3) Caribe, Méx (=torpe) ham-fisted

2. SM / F

1) LAm (=imbécil) fool, idiot; (=cobarde) coward

2) Cono Sur (=muchacho) kid *; (=sabelotodo) know-all

3.

SM [del pubis] pubic hair, pube **

* * *

I

-ja adjetivo

a) (AmL exc CS fam) (estúpido) dumb (AmE colloq), thick (BrE colloq)

b) (Per fam) (listo) sly, sharp (colloq)

II

-ja masculino, femenino

a) (AmL exc CS fam) (estúpido) dummy (colloq), nerd (colloq)

hacerse el pendejo — (fam) (hacerse el tonto) to act dumb (colloq); (no hacer nada) to loaf around (colloq)

b) (Per fam) (persona lista) sly devil

c) (CS vulg) (mocoso) snotty-nosed kid (colloq)

* * *

= wanker, tosser, shithead.

Ex. These are the wankers who thought they knew all about fashion.

Ex. The site shows that the highest proportions of 'tossers' -- or overspenders -- are in Northern Ireland and eastern England.

Ex. With all the pandering shitheads in politics today, it's so refreshing to see some one who will just say 'fuck off, don't bother me'.

* * *

I

-ja adjetivo

a) (AmL exc CS fam) (estúpido) dumb (AmE colloq), thick (BrE colloq)

b) (Per fam) (listo) sly, sharp (colloq)

II

-ja masculino, femenino

a) (AmL exc CS fam) (estúpido) dummy (colloq), nerd (colloq)

hacerse el pendejo — (fam) (hacerse el tonto) to act dumb (colloq); (no hacer nada) to loaf around (colloq)

b) (Per fam) (persona lista) sly devil

c) (CS vulg) (mocoso) snotty-nosed kid (colloq)

* * *

= wanker, tosser, shithead.

Ex: These are the wankers who thought they knew all about fashion.

Ex: The site shows that the highest proportions of 'tossers' -- or overspenders -- are in Northern Ireland and eastern England.

Ex: With all the pandering shitheads in politics today, it's so refreshing to see some one who will just say 'fuck off, don't bother me'.

* * *

pendejo¹ -ja

adjective

1 (AmL exc CS fam) (estúpido) dumb (AmE colloq), thick (BrE colloq)

2 (Per fam) (listo) sly, sharp (colloq)

pendejo² -ja

masculine, feminine

A

1 (AmL exc CS fam) (estúpido) dummy (colloq), nerd (colloq)

hacerse el pendejo (fam) (hacerse el tonto) to act dumb (colloq) (no hacer nada) to bum around (sl), to loaf around (colloq)

2 (Per fam) (persona lista) sly devil, sharp character (colloq)

3 (CS vulg) (mocoso) snotty-nosed kid (colloq)

B

pendejo masculine (vulg) (vello pubiano) pubic hair, pube (colloq)

* * *

pendejo

◊ -ja adjetivo

a) (AmL exc CS fam) (estúpido) dumb (AmE colloq), thick (BrE colloq)

b) (Per fam) (listo) sly, sharp (colloq)

■ sustantivo masculino, femenino

a) (AmL exc CS fam) (estúpido) dummy (colloq), nerd (colloq);

◊ hacerse el pendejo (fam) (hacerse el tonto) to act dumb (colloq);

(no hacer nada) to loaf around (colloq)

b) (Per fam) (persona lista) sly devil

'pendejo' also found in these entries:
English:
wanker
- jerk

* * *

pendejo, -a

♦ nm

muy Fam [pelo] pube;

Comp

RP muy Fam Hum

un pendejo tira más que una yunta de bueyes sex appeal can move mountains

♦ nm,f

1. Méx Fam [cobarde] coward

2. Am muy Fam [tonto] jerk, Br tosser;

Comp

Méx Fam

hacerse pendejo to act dumb

3. RP muy Fam Pey [adolescente] spotty teenager

* * *

pendejo

I m (pelea) fight

II m, pendeja f L.Am. fam

dummy fam